lac léman en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 莱芒湖(日内瓦湖)[欧洲]
- lac: 音标:[lak] m.湖,湖泊 m. 湖, 湖泊 lac m. 湖,湖[泊];池;虫漆 lac...
- léman express: 莱芒特快...
- féra du léman: 莱芒湖白鲑...
- léman (département): 莱芒省...
- morge (affluent du léman): 莫尔日河 (莱芒湖)...
- lac léré: 莱雷湖...
- inside man : l'homme de l'intérieur: 臥底 (电影)...
- future man (série télévisée): 未来人 (电视剧)...
- série télévisée spider-man: 蜘蛛侠电视剧...
- éman: émanm.(射气浓度单位)埃曼...
- ip man : la légende est née: 叶问前传...
- géographie de l'île de man: géographie de l'île de man; 曼岛地理...
- lac de l'ucker inférieur: 下乌克湖...
- lac de l'ucker supérieur: 上乌克湖...
- université du lac de l'ouest: 西湖大学...
Phrases
- Petrosvibri espère découvrir un gisement de gaz sous le lac Léman, à une profondeur d ' environ 3 000 mètres.
Petrosvibri希望在日内瓦湖下约3000米深处发现天然气。 - L ' aquifère transfrontière franco-suisse du Genevois va de l ' extrémité sud du lac Léman à son émissaire le Rhône.
法瑞跨界日内瓦含水层从日内瓦湖的最南端一直延伸到从其流出的罗纳河。 - Byron les rejoint le 25 mai, avec un jeune médecin, John William Polidori, et loue la villa Diodati à Cologny, un village dominant le lac Léman.
5月25日拜伦与他年轻医师约翰·威廉·波里道利加入他们,並在日內瓦湖附近的科洛尼租下一栋房子。 - Concernant le projet de forage sous le lac Léman, Petrosvibri (voir par. 32 ci-dessus) agit seule et à ses propres risques, sans aucun appui financier de la part des autorités.
关于日内瓦湖下的钻探项目,Petrosvibri公司(见上文第31段)在单独行动,并自行承担风险,有关当局未提供资金支持。 - En 2011, les deux submersibles Mir seront déployés pour plonger dans le lac Léman, en Suisse, pour un projet dirigé par l ' École polytechnique fédérale de Lausanne auquel sont également associés des chercheurs des universités de Genève et de Neuchâtel.
2011年,这两个 " 和平 " 号潜水器将被部署到瑞士日内瓦湖进行潜水。 该项目将通过洛桑联邦理工学院管理,并有来自日内瓦大学和纳沙泰尔大学的研究人员参加。 - Accord sur l ' intervention des organes chargés de la lutte contre la pollution accidentelle des eaux par les hydrocarbures ou autres substances pouvant altérer les eaux et reconnus comme tels dans le cadre de la Convention franco-suisse du 16 novembre 1962 concernant la protection des eaux du lac Léman contre la pollution, du 5 mai 1977, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1080, no 16525.
关于各机构针对碳氢化合物或经法国和瑞士1962年11月16日关于保护日内瓦湖水体免遭污染的公约确认的其他水污染物质造成意外水污染开展活动的协定,1977年5月5日,联合国,《条约汇编》,第1080卷,第16525号。 - Sur 921 hectares, le vignoble s’étend de Lausanne à Veytaux sur 40 km le long du lac Léman en passant par Lutry, Villette, Grandvaux, Cully, Riex, Épesses, Chexbres, Rivaz et Saint-Saphorin.
葡萄种植园面积为921公顷,沿莱芒湖畔贯穿Lausanne(洛桑)至Veytaux(维托)40公里区域,途径Lutry(吕特里), Villette, Grandvaux, Cully, Riex, Épesses, Chexbres, Rivaz和Saint-Saphorin。